“Yo Alfonso concedo esta carta a vosotros cristianos mozárabes,a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas. Me complace porque abandonasteis vuestras casas y vuestras heredades y vinisteis a poblar mis tierras, concederos buenos fueros en toda mi tierra, que seáis libres y francos vosotros y vuestros hijos, en todo cuanto podáis poblar y trabajar en las villas y términos que yo os daré. Vosotros mozárabes no daréis lezda en todas mis tierrasen los mercados que hagáis, ni haréis hueste ni cabalgada ytendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta. Andaréis libres y seguros por toda mi tierra sin que nadie os haga daño, pero si alguien os agravia pagará multa de mil maravedís…” Año 1126Comenta el texto indicando:- Qué tipo de texto es (jurídico, historiográfico, literario, religiosos, etc):Es un texto jurídico administrativo, ya que en ella aparacen una serie de condiciones o normas, que deben de cumplir los mozárabes.- Quién es el autor (da una breve biografía):
El autor es Alfonso I de Aragón. Sus primeros años los pasó en el monasterio de Siresa, (Valle de Hecho, Huesca, formándose en «letras» y arte militar (su ayo era Lope Garcés «Peregrino», que obtuvo posteriormente del rey la tenencia de Pedrola como recompensa por los servicios prestados).
Siendo infante, Alonso Sánchez (como consta en diferentes documentos) se formó en las tareas de gobierno como señor de Biel, Luna, Ardenes y Bailo.
Alfonso no estaba destinado a ser rey, ya que era hijo de un segundo matrimonio de su padre el rey Sancho Ramírez, pero una serie de hechos hicieron que murieran, primero su padre en 1094 y luego en 1104, Pedro I, el hijo que aquel tuvo con su primera mujer, Isabel de Urgel. A su vez Pedro I se había quedado sin herederos, pues había perdido a sus dos hijos: Isabel (1103) y Pedro (1104, casado con María Rodríguez, hija del Cid).
Conquistó Zaragoza en 1118 y la convirtió en capital de su reino. Más tarde recuperó Calatayud, Tudela y Tarazona, entre otras ciudades. En 1120 derrotó en la batalla de Cutanda al ejército musulmán que trataba de reconquistar Zaragoza. Legó sus reinos a las órdenes del Temple y del Santo Sepulcro.
Por lo tanto, Alfonso llegó al trono soltero y mayor de 30 años, sucediendo a su hermanastro Pedro I (rey de Aragón y de Pamplona, 1094-1104). Durante el reinado de Pedro I destacó como militar, valiente y buen estratega, dirigiendo bien el ejército y yendo al frente.
En los 30 años que duró su reinado duplicó los límites del Reino de Aragón.
- Quiénes son los destinatarios:
Los destinatarios son los mozarabes, cristianos que vivian bajo el poder musulman en la Peninsula Iberica.
- En qué fecha se sitúa (indica las circunstancias de la época):
El texto esta situado en 1126. En aquel año, Alfonso I llevó a cabo una expedición a tierras de al-Andalus, recorriendo la vega de Granada y llegando hasta Motril. De esa expedición regresó con varios miles de mozárabes, dispuestos a asentarse en las zonas de la reciente repoblación aragonesa. Asimismo, inició la penetración en la zona turolense del sistema Ibérico, avanzando hasta la localidad de Torrelacárcel. En cambio, la ocupación del valle del bajo Ebro fue la espina del Batallador.
Explica las frases subrayadas:
- Alfonso: Es el autor de esta carta, el que se dirije a los mozárabes.
-Carta: escrito en el cual, se exponen primero unos agradecimientos y despues unas normas y leyes que se deben cumplir.
- mozárabes, a los cuales yo saque con el auxilio divino, del poder de los sarracenos y conduje a tierras cristianas: Alfonso se refiere a que gracias a el, los mozarabes dejaron de estar bajo el poder que ejercian sobre ellos los sarracenos, y los llevo a las tierras que Alfonso poseia.
-Seáis: se refiere a los mozárabes.
- Villas: casa de recreo situada en el campo.
- no daréis lezda: los mozárabes, no iban a pagar impuestos.
- ni haréis hueste ni cabalgada: tampoco tendran que luchar en la guerra ni en conflictos.
- tendréis todos vuestros juicios en vuestra puerta: los mozárabes serán juzgados como todos los demàs ciudadanos, sin excepciones.
-Maravedís: es la moneda que se utilizaba en España.
- Indica la estructura del texto:
La estructura del texto, en mi opinion, es que se divide en dos partes. Una primera, donde Alfonso I de Aragón, agradece a la gente que va a repoblar la zona. Y una segunda parte, en la que aparecen una serie de leyes, normas o mandatos que los mozárabes deben de cumplir.
